How does training or tuning a model work in practice?

First we clarify the goal together and go through the available data. Then comes data preparation and cleaning, the actual training or fine-tuning, testing on real scenarios and tuning based on the results. Finally we deploy the model and hand it over together with documentation on how to work with it.